-
1 feel the pulse
-
2 feel the pulse
1) Общая лексика: пощупать пульс, стараться выяснить желания2) Медицина: пальпировать пульс3) Переносный смысл: прощупать, разузнать желания, разузнать намерения4) Макаров: "прощупывать", разузнавать желания, разузнавать намерения, стараться выяснить ( чьи-л.) желания (и т. п.), стараться выяснить (чьи-л.) намерения (и т. п.), щупать пульс -
3 feel the pulse of
Макаров: щупать (чей-л.) пульс -
4 feel the pulse
мед.гл.фраз. пальпировать пульс -
5 feel the pulse
למשש את הדופק* * *◙ קפודה תא ששמל◄ -
6 feel the pulse
de pols voelen -
7 feel the pulse
ta pulsen -
8 feel the pulse
разузнать намерения, щупать пульс -
9 feel the pulse
den Puls tasten (fühlen) -
10 feel\ the\ pulse
-
11 Feel the pulse
Зондировать почвуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Feel the pulse
-
12 feel the pulse of smb.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > feel the pulse of smb.
-
13 feel the pulse of smb
щупать чей-либо пульс«зондировать почву», стараться выяснить чьи-либо намеренияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > feel the pulse of smb
-
14 feel the pulse of someone
прощупывать, стараться выяснить чьи-л. желания -
15 to feel the pulse
to feel the pulsetomar o pulso de, fig sondar. -
16 to feel the pulse
taustīt pulsu -
17 to feel the pulse of smb.
1) щупать чей-л. пульс2) зондировать почву, стараться выяснить чьи-л. намеренияАнгло-русский современный словарь > to feel the pulse of smb.
-
18 to feel the pulse
пощупать/посчитать пульс -
19 feel
feel [fi:l]1. v (felt)1) ощу́пывать; тро́гать, осяза́ть;to feel the edge of a knife про́бовать ле́звие ножа́
;to feel the pulse of smb. щу́пать чей-л. пульс; перен. стара́ться вы́яснить чьи-л. жела́ния, наме́рения и т.п.; прощу́пывать
2) ощуща́ть;to feel the heat (the cold) быть чувстви́тельным к жаре́ (к хо́лоду)
3) чу́вствовать4) о́стро или то́нко воспринима́ть, быть чувстви́тельным (к чему-л.);to feel beauty (poetry) чу́вствовать красоту́ (поэ́зию)
5) пережива́ть;to feel a friend's death пережива́ть смерть дру́га
6) ша́рить, иска́ть о́щупью;to feel in one's pocket иска́ть (что-л.) в карма́не
;to feel one's way пробира́ться о́щупью; перен. де́йствовать осторо́жно; зонди́ровать по́чву, выясня́ть обстано́вку
1) чу́вствовать себя́;I feel hot (cold) мне жа́рко (хо́лодно)
;to feel fine (bad) чу́вствовать себя́ прекра́сно (пло́хо)
;to feel low чу́вствовать себя́ пода́вленным
;to feel quite oneself опра́виться, прийти́ в себя́
;to feel angry серди́ться
;to feel certain быть уве́ренным
;to feel tired чу́вствовать себя́ уста́лым
;do you feel hungry? вы голодны́?
;2) дава́ть ощуще́ние;your hand feels cold у вас холо́дная рука́
;velvet feels soft ба́рхат мя́гок на о́щупь
8) полага́ть, счита́ть;I feel it my duty я счита́ю э́то свои́м до́лгом
;to feel bound to say быть вы́нужденным сказа́ть
9) предчу́вствовать10) воен. разг. «прощу́пывать»; разве́дыватьа) дви́гаться о́щупью;б) ша́рить, нащу́пывать (for);feel out выве́дывать, разузнава́ть;feel up to быть в состоя́нии◊to feel like ( eating, etc.) быть скло́нным, хоте́ть (пое́сть и т.п.)
;to feel like putting smb. on амер. испы́тывать жела́ние подшути́ть над кем-л.
;to feel strongly about испы́тывать чу́вство возмуще́ния, быть про́тив
;to feel one's feet ( или legs) почу́вствовать по́чву под нога́ми; быть уве́ренным в себе́
;to feel in one's bones быть соверше́нно уве́ренным
;what do you feel about it? что вы об э́том ду́маете?
2. n1) осяза́ние; ощуще́ние;cold to the feel холо́дный на о́щупь
;the cool feel of smth. ощуще́ние хо́лода от прикоснове́ния чего́-л. или к чему́-л.
;by feel на о́щупь
2) чутьё; вкус -
20 pulse
См. также в других словарях:
feel the pulse of — ► feel (or take) the pulse of ascertain the mood or opinion of. Main Entry: ↑pulse … English terms dictionary
feel the pulse of — see pulse I … Useful english dictionary
feel the pulse — check the heart rate by pressing the fingers against veins in the wrist or neck … English contemporary dictionary
take the pulse of — take (or feel) the pulse of determine the heart rate of (someone) by feeling and timing the pulsation of an artery a nurse came in and took his pulse ■ figurative ascertain the general mood or opinion of he hopped around the country to visit… … Useful english dictionary
take the pulse of — ► feel (or take) the pulse of ascertain the mood or opinion of. Main Entry: ↑pulse … English terms dictionary
take the pulse — discover the feelings of the people Before you change the flag, see how people feel. Take their pulse … English idioms
Pulse — Pulse, n. [OE. pous, OF. pous, F. pouls, fr. L. pulsus (sc. venarum), the beating of the pulse, the pulse, from pellere, pulsum, to beat, strike; cf. Gr. ? to swing, shake, ? to shake. Cf. {Appeal}, {Compel}, {Impel}, {Push}.] 1. (Physiol.) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Pulse glass — Pulse Pulse, n. [OE. pous, OF. pous, F. pouls, fr. L. pulsus (sc. venarum), the beating of the pulse, the pulse, from pellere, pulsum, to beat, strike; cf. Gr. ? to swing, shake, ? to shake. Cf. {Appeal}, {Compel}, {Impel}, {Push}.] 1. (Physiol.) … The Collaborative International Dictionary of English
Pulse wave — Pulse Pulse, n. [OE. pous, OF. pous, F. pouls, fr. L. pulsus (sc. venarum), the beating of the pulse, the pulse, from pellere, pulsum, to beat, strike; cf. Gr. ? to swing, shake, ? to shake. Cf. {Appeal}, {Compel}, {Impel}, {Push}.] 1. (Physiol.) … The Collaborative International Dictionary of English
The Future Sound of London — FSOL band member Garry Cobain at the 2009 Gogolfest in Kiev, Ukraine Background information Also known as see below … Wikipedia
pulse — Ⅰ. pulse [1] ► NOUN 1) the rhythmical throbbing of the arteries as blood is propelled through them. 2) each successive throb of the arteries. 3) a single vibration or short burst of sound, electric current, light, etc. 4) a musical beat or other… … English terms dictionary